p'a los toros de El Jaral, los caballos de allá mesmo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
p'a los toros de El Jaral, los caballos de allá mesmo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que en forma exclamativa significa que, según el principio de la homeopatía, "no hay mejor cuña que la de la misma madera", como reza otro refrán. Variantes: "p'a los toros de Tecuán, los caballos que allí dan" (F. 90); "p'a los toros del Tecuán, los caballos de allá mesmo" (F. 5); "para los toros de El Jaral, los caballos de allá mismo" (F. 37 y 122); "para los toros de El Jaral, los caballos del mismo corral" (F. 98); "para los toros del Tecuán, los caballos de allá mismo" (F. 122).
Bibliografía
- ALTAMIRANO, Ignacio Manuel: Proverbios mexicanos. Facsímile del manuscrito original. México, Miguel Ángel Porrúa, 1997. 97 pp.
- ISLAS ESCÁRCEGA, Leovigildo: Diccionario rural de México. México, Comaval, 1961. 281 pp.
- MALARET, Augusto: Diccionario de americanismos. 3ª ed. 2 v. Buenos Aires, Emecé Editores, c. 1946. 835 pp.
- MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.
- MEJÍA PRIETO, Jorge: Albures y refranes de México. México, Panorama Editorial, 1990. 157 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- El libro del charro mexicano. 3ª ed. México, Porrúa, 1960. 335 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
- VELASCO VALDÉS, Miguel: Refranero popular mexicano. México, Costa-Amic, 1967. 173 pp.
